easy-off filter перевод

• легкосъёмный фильтр

• as easy as falling off a log:    очень легко
• easy as falling off a log:    adj infml Of course I can do that - why, it's as easy as falling off a log — Конечно, я сделаю - это проще пареной репы
• let one off easy:    не судить строго; отпустить, назначив лишь незначительное наказание